III) Les conséquences